Kigiluu, kigiliŋ

  1. nom [Kigíluu, kigílíŋ]

    Malheur

    • Mauvais augure
    • mystère

    Pakʋʋ nɔ nɛ ewiɣ yɔ, ɛna nɔɔyʋ kigiluu.

    Si le boeuf beugle au moment où on l'abat, c'est qu'il augure la mort de quelqu'un.

    • Kpimiye emuzuu ɖoo taa yɔ, pɩkɛnɩ kigiluu tɔm — Le cri du hibou augure la mort.
    • Kigiluu kɩlɩ-ɖʋ; ɖa nɛ caa ɖɩcaɣa nɛ ɛmʋʋ yem — Il y a eu un mystère ; nous étions ensemble avec Tchao qui a disparu.