sʋʋʋ

  1. 1. adverbe [sʋ́ʋ́ʋ́]

    abondamment

    • abondant(e)
    • volumineux(euse)
    • exprime l’idée de grande taille

    Haɖʋ ka mɩla sʋʋʋ

    Le cultivateur a fait une récolte abondante de mil

    • Pʋʋ kpa sʋʋʋ — la montagne est énorme
  2. 2. verbe [sʋʋ́ʋ]

    charger

    • décharger ou aider à décharger un fardeau porté sur la tête

    Nakaa lu lɩm peɣa taa nɛ pasʋʋ-ɩ

    On a aidé Naka à charger son pot d’eau sur la tête

    • Halʋ sɩɣlɩ ɖasɩ ñʋʋ nɛ pɩnɩ-ɩ nɛ ɛmakɩ kubusi se pasʋʋ-ɩ — Halo demande qu’on l’aide à décharger son fardeau de bois qu’elle porte sur la tête.
    • pɔɔ sʋʋʋ — pratiquer certaines cérémonies pour les esprits qui se trouvent dans la rivière
    • Wiyaʋ sʋʋ ɛ-halu pɔɔ — le chef a fait des cérémonies de rivière à sa femme