tɔɔʋ, tɔɔŋ

1. 1. nom

   pot de chambre (petit pot de terre encastrée dans le sol de la case pour recueillir les urines

   Synonymes : hɛm ñanaɣ

2. 2. verbe [tɔɔ́ʋ]

   manger, consommer des aliments

   • ronger
   • exploiter

   cɛjɛyɛ tɔɔʋ

   se prendre comme père de famille ; se croire supérieur aux camarades de son âge ; se vanter

   • ɛyaa tɔɔʋ — manager les âmes (sorcellerie)
   • ɛza tɔɔʋ — tromper ; intimider quelqu’un ; faire pression ou abus d’autorité sur quelqu’un
   • falaa tɔɔʋ — aimer la gaine facile ; participer du moindre effort ; fainéanter
   • haya tɔɔʋ — peiner
   • kazandʋ tɔɔʋ — fêter
   • kiwiyaɣ tɔɔʋ — être chef ; devenir chef
   • kɩmɩyɛ tɔɔʋ — s’endetter
   • koboyaɣ tɔɔʋ — vivre dans la gloire, l’aisance
   • kʋñɔŋ tɔɔʋ — souffrir ; mener une vie misérable, douloureuse
   • leleŋ tɔɔŋ — vivre heureux
   • liidiye tɔɔʋ — détourner de l’argent
   • Ɛtɔɔ komina liidiye — il a détourné le dernier public
   • mʋtʋ tɔɔʋ — manger la pâte ; prendre son repas ; se nourrir ; vivre
   • nɔɔ tɔɔʋ — garder silence ; se dominer pour ne rien dire
   • ñɩm tɔɔʋ — gaspiller les biens
   • ñɩtʋ tɔɔʋ — paître, brouter
   • ñaŋ tɔɔʋ — vivre dans la tristesse, la misère
   • ŋgbɛɖɛ tɔɔʋ — manger sans sauce ; mener une vie incompète
   • pana tɔɔʋ — se débrouiller ; s’efforcer
   • saya tɔɔʋ — chiquer
   • tɔm tɔɔʋ — avoir tort ; être coupable
   • Wolaa tɔɔ ma-aɖakaɣ — les souris ont rongé ma valise
   • Pɛlaa tɔkɩ abalaa yɔɔ — les filles exploitent les garçons

   Synonymes : hilisuu, kʋñɔŋ labʋ, ɖiyuu, pana ñaɣʋ, taba tɔɔʋ, ñɩɣzʋʋ, pʋʋʋ