taʋ

  1. verbe [táʋ́]

    oindre

    • espérer
    • fonder un espoir
    • compter sur
    • avoir confiance
    • avoir une conviction
    • frotter
    • masser
    • peindre
    • badigeonner
    • crépir
    • creuser un petit trou

    Halʋ sɔ pɩɣa lɩm nɛ ɛtaa-kɛ num

    Après avoir lavé l’enfant, la femme l’oint de pommade

    • num taʋ — oindre la peau en se servant d’huile
    • Ɖɩtaɣ liu se ɖɩkaɣ wɛnaʋ kabɩyɛ tɔm kpou takayaɣ — Nous avons confiance qu’on aura un dictionnaire kabiyè
    • Pɩmɛɣlɩ pɩya nɛ pataa-kɛ cʋna num — l’enfant a eu l’entorse et on l’a massé avec du beurre de karité
    • Mantaɣ kuduyuu akalʋʋ — je badigeonne la maison avec de la chaux
    • Kuduyiŋ mayʋ taɣ kuduyuu pɔlʋʋ — le maçon crépit la maison
    • Pataɣ pɔʋ nɛ pasɩɩ sʋlʋm pɛʋ — on fait un petit trou pour asseoir un pot de « tchoukoudou »

    Synonymes : liu taʋ